空気を読む

空気を読む (くうきをよむ) means to read the room.

Kana
くうきをよむ
Meaning
to read the room
Japanese Example
会議では空気を読んで発言することも大切だ。
Translation
In meetings, it is also important to read the room before speaking.