Back to homeFeedback

話が違う

話が違う (はなしがちがう) means that is not what was agreed.

Kana
はなしがちがう
Meaning
that is not what was agreed
Japanese Example
聞いていた条件と違う。これは話が違う。
Translation
These are not the terms I was told. This is not what we agreed on.

Related idioms

気がする
きがする
to feel that something is the case
手を焼く
てをやく
to have trouble dealing with something
気がつく
きがつく
to notice; to realize
手がかかる
てがかかる
to require a lot of care