手が出ない

手が出ない (てがでない) means to be unable to afford or handle something.

Kana
てがでない
Meaning
to be unable to afford or handle something
Japanese Example
高すぎて、そのカメラには手が出ない。
Translation
That camera is too expensive for me to afford.