手が回らない

手が回らない (てがまわらない) means to not have enough time or hands to handle something.

Kana
てがまわらない
Meaning
to not have enough time or hands to handle something
Japanese Example
今は仕事が多すぎて、細かい確認まで手が回らない。
Translation
I have so much work right now that I cannot get to the detailed checks.