頭に浮かぶ

頭に浮かぶ (あたまにうかぶ) means to come to mind.

Kana
あたまにうかぶ
Meaning
to come to mind
Japanese Example
その名前を聞いて、昔の友人の顔が頭に浮かんだ。
Translation
When I heard the name, an old friend’s face came to mind.