KanaきにさわるMeaningto rub someone the wrong wayJapanese Exampleもし気に障ることを言ったなら、ごめんなさい。TranslationI am sorry if I said something that rubbed you the wrong way.