Kana
あたまからはなれない
Meaning
to be unable to get something out of one’s head
Japanese Example
あの歌が朝から頭から離れない。
Translation
I have not been able to get that song out of my head since this morning.
頭から離れない (あたまからはなれない) means to be unable to get something out of one’s head.