KanaひとすじなわではいかないMeaningto be not easy to handleJapanese Exampleこの交渉は一筋縄では行かないだろう。TranslationThis negotiation will probably not be easy.