KanaはめをはずすMeaningto let loose too muchJapanese Example久しぶりの休みで、少し羽目を外してしまった。TranslationI had a rare day off and let loose a little too much.