宝の持ち腐れ

Kana

たからのもちぐされ

Meaning

a waste of talent or resources

Japanese Example

使わないなら、その高い道具も宝の持ち腐れだ。

Translation

If you do not use it, that expensive tool is just wasted.