Back to homeFeedback

鼻の下を伸ばす

鼻の下を伸ばす (はなのしたをのばす) means to be infatuated with someone attractive.

Kana
はなのしたをのばす
Meaning
to be infatuated with someone attractive
Japanese Example
彼は美人を見るとすぐ鼻の下を伸ばす。
Translation
He immediately becomes infatuated when he sees a beautiful woman.

Related idioms

気がする
きがする
to feel that something is the case
手を焼く
てをやく
to have trouble dealing with something
気がつく
きがつく
to notice; to realize
手がかかる
てがかかる
to require a lot of care