重箱の隅をつつく

重箱の隅をつつく(じゅうばこのすみをつつく)表示吹毛求疵,鸡蛋里挑骨头。

读音
じゅうばこのすみをつつく
意思
吹毛求疵,鸡蛋里挑骨头
日文例句
重箱の隅をつつくような指摘ばかりでは前に進まない。
例句翻译
如果总是鸡蛋里挑骨头,就没法推进。