这份清单适合谁
这 20 条惯用句适合作为第一批学习内容。它们覆盖了日常沟通里常见、好理解、容易反复复习的表达，适合先建立熟悉感，再进入闯关和复习。
优先覆盖最常见、最容易反复遇到的表达
每条都可继续进入详情页查看意思、例句和翻译
适合第一次系统接触日语惯用句的学习者
继续阅读
浏览本组惯用句
点击任意惯用句，可查看释义、例句和翻译。
耳に挟む
みみにはさむ
偶然听到，无意中听到
目から鱗が落ちる
めからうろこがおちる
恍然大悟，茅塞顿开
口が重い
くちがおもい
沉默寡言，不爱说话
手を焼く
てをやく
棘手，难以处理
足が出る
あしがでる
超支，超出预算
鼻が高い
はながたかい
骄傲，自豪
腹を割る
はらをわる
开诚布公，推心置腹
肩を持つ
かたをもつ
偏袒，支持
頭が下がる
あたまがさがる
钦佩，佩服
顔が広い
かおがひろい
交际广，人脉广
気が置けない
きがおけない
无需客气，可以放松相处
舌を巻く
したをまく
惊叹不已，佩服得五体投地
骨が折れる
ほねがおれる
费劲，辛苦
油を売る
あぶらをうる
偷懒，磨洋工
水を差す
みずをさす
泼冷水，扫兴
釘を刺す
くぎをさす
叮嘱，提醒注意
猫をかぶる
ねこをかぶる
假装老实，装乖
猿も木から落ちる
さるもきからおちる
智者千虑必有一失
気が散る
きがちる
分心，注意力涣散
虫が好かない
むしがすかない
莫名地不喜欢，看不顺眼